даваааай! Тогда мы, наконец, сможем сказать, это только щеки у тебя потолстели или весь Том увеличился в объемах...)))
Новое аудио-интервью Билла и ТомаИнтервью Hegau-Frau.de - март 2013
Download link (.mp3 file)
-
www.sendspace.com/file/pbzcik www.hegau-frau.de/article/Audio%3A+Tom+und+Bill...Ведущий: Тематические шоу нового сезона «Германия ищет Суперзвезду» начнутся в эту субботу. Мы поговорим о том, как Билл и Том Каулитцы из Tokio Hotel справляются со своими обязанностями в качестве членов жюри, в котором они сидят в этом году. И мы бы хотели узнать у Тома, есть ли у него фаворит среди конкурсантов?
Том: Я бы очень хотел сказать, но я боюсь, что люди подумают, что мы отдаем предпочтение кому-то над остальными. И... и люди очень быстро посчитают это несправедливым, и поэтому я буду держать это при себе так долго, насколько это возможно... и... и не буду раскрывать имена.
читать дальшеВедущий: Все конкурсанты должны были до этого момента представать перед жюри, среди членов которого Билл и Том, чтобы проходить дальше и попасть туда, где они находятся сейчас. Сейчас пришло время для всех нас — зрителей, но до этого момента жюри единолично определяло: хорошо или плохо. И, естественно, возникает вопрос: прошли бы оба парня из Tokio Hotel отбор, и прошли бы они дальше, если бы один из братьев пришел на DSDS в качестве конкурсанта?
Билл: Том, возможно бы и нет.
Том: Конечно, я бы неприменно прошел дальше, потому что у меня невероятно красивый голос.
Билл (смеется): Дело в том, что на самом деле у Тома реально красивый голос. Но он не осмеливается петь. Он очень стестнительный, о чем не знают большинство людей.
Том: То, что они на самом деле не знают, так это, что именно я сначала пою все наши песни, я направляю весь процесс, а только потом их поет Билл.
Билл: Том может всегда осмелиться петь вместе со мной, он не осмеливается петь один.
Ведущий: И если бы вы спросили обоих парней, а пропустили бы они дальше такого конкурсанта, как Дитер Болен, то получили бы довольно-таки поразительно открытый и честный ответ.
Билл: Нет, точно нет. К тому же, к тому же, он сам говорит, и я думаю, что он не обидится на то, что он не самый великий певец, который сможет встать там один и супер круто исполнить песню. Он, наверное, силен в чем-то другом. К тому же ему было бы трудно с такими судьями, как мы.
Ведущий: Ха-ха! Очень честный ответ. Давайте вспомним о том времени, когда канал RTL объявил о том, что Билл и Том Каулитцы будут сидеть в жюри DSDS. Тогда поднялась небольшая шумиха среди СМИ, и все кричали следующее: "И что там эти парни будут делать в жюри?! Пусть сначала повзрослеют!" Тем временем сейчас подобных вещей уже больше неслышно, потому что как оказалось в данном случае, оба парня уже повзрослели.
Том: Я думаю, что это только из-за того, что мы просто стали немного старше. И я в целом думаю, я могу говорить, например... из своего опыта, потому что я провожу с Биллом целый день, а он совсем не повзрослел. Так что... у него в мозгу всего также мало (Билл смеется), как и пару лет назад. Мало что изменилось. Он только и отрастил себе бороду, а так, в основном, все тоже самое.
Билл: Я считаю, я действительно верю, что мы просто, да, мы просто нормально развиваемся, как и все люди. И... да...
Том: Я чувствую себя очень комфортно в своем теле, поэтому в скором времени я разденусь для большого издания (газеты)... (Билл смеется). Потому что я просто чувствую себя комфортно в своем теле.
Ведущий: То, что, возможно, еще не дошло до сознания публики, так это сильная связь между Биллом и Томом Каулитцами. Кажется, что оба брата действительно общаются на одной волне. Во всяком случае, они это сами подтверждают.
Билл: Для меня и Тома это так, как будто мы нонстоп всегда вместе, каждый день. Мы... мы все делаем вместе, это трудно представить, но если... если бы не было Тома, я не могу даже представить, я даже не хочу вдаваться в это, но без Тома я не могу даже сказать, что я особенно ценю, что мне больше всего надо, это как будто мы не можем существовать друг без друга.
Ведущий: Что касается моды, оба парня очень стильные. И DSDS, в конце концов, ищет, - и это повторяется снова и снова — полный пакет, звезду от ушей и до пят. И, конечно, в этом смысле стиль — это несомненно очень важный пункт. Поэтому, модный совет от обоих парней для всех конкурсантов и, естественно, для нас.
Билл: В принципе те... те, кто по природе немного робок или кто простоват по сути, должны такими и оставаться.
Том: Да, в этом и заключается ошибка многих стилистов и тому подобных. Они ходят везде и говорят: «Чувак, ты выглядишь так типично и простовато, мы оденем тебя в золотой блестящий пиджак. Но это только все портит, выглядит глупо. Конечно, можно всегда улучшить некоторые вещи, но я думаю...
Билл: Например, насчет Сьюзан, была целая дискуссия, что она выглядит скучновато и тому подобное. Но я на самом деле так не считаю. Можно, конечно, давать иногда давать какие-то советы, говоря, что кто-то одет лучше или хуже, но я бы никогда не посоветовал Сьюзан сделать сумасшедшую прическу, я бы никогда не добавил клепки и шипы на ее куртку. Я бы никогда не дал ей свою куртку, говоря: «Надень ее, и ты будешь выглядеть, как рок-звезда!» или что-то в этом роде. Это просто, для каждого свое, что-то другое, и Сьюзан должна будет найти свой собственный путь. Самое важное — быть самим собой.
перевела Unze