Только на амальгаме могли перевести
«It's like I can't think
Without you interrupting me
In my thoughts, in my dreams»
как
«У меня не работает голова,
Когда тебя нет рядом
И днем, и ночью»



Ну и песенка, собственно

@темы: люди-идиоты, музыка

---

Мне приснилось, что я встречаюсь с Нани. Ну ваще, приехали!
И поехали мы c ним, значит, непонятно куда. Во сне это называлось Испанией, но похоже не было. Было похоже на деревню, в которую я в детстве ездила - Новобелокатай называется. Это село вообще-то, но это уже нюансы. Так вот, в этой деревне-испании были болшиииие луга, полностью покрытые каким-то светло-фиолетовыми цветами. И я, знач, такая: "Блиииин, как же я их сфоткаю, у меня же фотик сломался. Ну ладно, если че, твой возьму". Этот момент так в мозг въелся почему-то.
А, еще я беременна была во сне. Ну, я вечно беременная весной в своих снах, так что это уже не ново. Но! Отцом-то был не Нани!
Кошмар, интересно, что сказал бы дядя Зигги про мой сон. Надо купить уже "Толкование сновидений" его, а то я все туплю и туплю.

@темы: сны, психология, обо мне

---

Даша пробудила во мне желание послушать эту песню! Все теперь, не избавиться от ностальгичных страданий. Никак.
До сих помню, как когда-то урыдалась под нее. После последнего звонка, вроде. Или после самой-ужасной-ошибки-в-моей-жизни.

@темы: музыка, обо мне

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Да ты ж моя эклектичная капуста

@темы: Серхио Рамос

---

С сегодняшнего дня и на веки - лето.
А я так любила часы переводить. Было в этом какое-то волшебство, как в Новый Год.

@темы: обо мне

---

Хочу другой диз.
Не могу определиться с цветами...

@темы: разное

---

Я так хочу уметь кататься на велосипеде. Это так круто смотрится.
Можно было бы слушать музыку и еееееехать, еееееехать куда-нибудь. Ну, в теплую погоду. Возможно, я бы даже смогла доехать до универа. Хотя вряд ли это, конечно, он как-то далековато. Но все равно.
Было бы здорово.
Но я абсолютно, совершенно к этому неспособна. Я не могу сохранять равновесие на этом ужасном приспособлении. Правда, в детстве у меня был трехколесный велосипед и я ездила на нем по квартире)))) На этом все мастерство закончилось, я не могу удержаться на двухколесном и минуты, сколько бы меня не учили. Падаю, даже когда меня держат.
Ну и ладно. Зато я читаю быстро

@темы: обо мне

---

Мама комментирует фильм "ГП и Кубок огня". Момент, где Паттинсон сваливается сверху откуда-то:
«Я когда этот фильм в первый раз смотрела, когда он упал подумала: "О, вампир! Эдвард тоже тут! Потом только поняла"»

@темы: мама, цитаты

---

Как хорошо жить одной. Че хочешь, то и готовишь.
Я, правда, с мамой, но моя еда - это моя еда! Сама готовлю - сама ем!)))))

@темы: обо мне

---

"Еще один хороший партнер для Козерога - редко теряющий равновесие Телец"

Обязательно засовывать это в каждый гребаный гороскоп?!?!?! Выбешивает, хоть не читай.

@темы: обо мне

---

Вот он - минус чтения переведенных фиков. Читаешь-читаешь, вроде бы все отлично, а потом узнаешь, что переводчик выкинул почти целую главу перед эпилогом Потому что "там маленький кусочек и все об одном и том же".
Ух ты, блин! Скажи это автору!!!

@темы: слэш, люди-идиоты

---

Снова)))

Мой лестничный ум в действии.
Надо хорошо так все обдумать, чтобы понять, что Джастин на протяжении всех сезонов был не меньшим идиотом, чем Брайан.
Так что неудивительно, что Брайан так долго тянул со всей этой признанческой чушью. Я бы еще дольше тянула, наверное)))))

@темы: сериалы

---

Блин, фотик сломался. Чета с зумом. С моим восемнадцатикратним оптическим зумом!!!
Надо отнечти в ремонт. Когда только...

@темы: обо мне

---

МЮ - Болтон

1-0

Блиииииин!
Мало того, что я пропустила почти весь первый тайм, потому что перепутала время, так еще и Стогни комментит! 40 минут прекрасного Стогниенко упущены навсегда!!!!
Хотя счет нулевой, че там ваще. Надо очки набирать, бесит уже это нервное положение.

Второй тайм уже. Пора бы и забить.

Арсенал проиграет, я думаю. Они не мы, чтобы 2 гола отыграть быстро так. А нам очки нужны оооочень! Очень!

О_О Эванса удалили. Ну пипец.

Ухахааа, Дима забил! 1-0!!!!!!!!!!

Все, конец. Играть, конечно, надо было лучше, но уж как есть. 3 очка наши, больше мне ниче не надо от матча.

@темы: прямой эфир

---

Челси, блин Как будто нам в АПЛ их мало. И во всех местных чемпионатах. Надеюсь, судья какой-нибудь адекватный будет.
Но, если мы пройдем, то все идет к повторению финала ЛЧ-2009. Я этого не хочу совсем, но, с другой стороны - отличный шанс отомстить Барселоне.
Но сейчас главное, чтобы мы синих прошли. Я не выдержу еще одну порцию Пашиных издевок.

@темы: футбол, Man Utd

---

У меня раскалывается голова, мозг спит беспробудным сном, заставляя глаза непроизвольно закрываться, усталость накатывает только от мысли о том, сколько всего сегодня надо сделать.
Но у меня есть чай. И таблетки. И Даниссимо. И много конфет.
А от просмотра (уже ставшего регулярным) всяких опозитивливающих видео жизнь становится немного, но лучше.

А, и еще. Уважаемое избранное, прошу меня простить, елси я вдруг не обратила внимания на что-то важное, не написала, не сказала, нак-нак-нак. Я понимаю, что всем вам, по сути, пох на то, что я молчу - я и так почти всегда это делаю. Но вероятность того, что кто-нибудь обидится, все же есть. Не дуйтесь, я слишком занята чтением фанфиков и бесплодным философствованием о любви, боли и разлуке, так что даже не знаю, что творится в мире, который ближе ко мне, чем Япония. И "не интересует".

Все, я ушла, меня чай позвал.

@темы: повседневное, обо мне

---

САФа дисквалифицировали на 5 матчей. Спасибо, люди, вы так поднимаете мне настроение!
Какие же уроды.

@темы: САФ, Man Utd

---

У меня внутри вчера образовалось очень много пустого пространства. И, так как свято место пусто не бывает - туда тут же влезла убогая весенняя депрессия. Я ни о чем не могу думать. Слушаю весь день эту душераздирающую песню, от которой меня просто выворачивает.
В театр сходила. Подразумевалось, что этот спектакль - комедия. То ли я слишком глубоко погрузилась в печаль, то ли это действительно было бездарно. Скорее второе, так как Свете тоже было не особо смешно. Больше никогда не буду изменять любимому "Камерному" с этим ужасным "Манекеном".
Люда посмотрела 3 серии. Обсудили. А еще она смотрела "Дарью"!!! Ура! Я не одна такая!

@темы: плохое настроение, обо мне

---

Встаешь с утра, включаешь бук и понимаешь, что смотреть-то больше нечего...
Такая опустошенность накатывает.
Мне даже Хантер снился. В моем сне его знали... Антоном, вроде и я собиралась с ним встречаться, но он должен был переехать в другой город.
Надо будет пересмотреть сегодня 12 серию. И еще что-нибудь.
Какой кошмар, как жить теперь.

@темы: сны, сериалы